Задача проще, чем кажется на первый взгляд. Да, xmms в portage не включают (почему кто бы то ни было, за меня пытается выбрать софт? Впрочем нам политика ни к чему. Нам - музыку слушать  ) Нужно:
1) Gentoo
2) Установить layman: Code su -
emerge -av app-portage/layman - В конфиг лэйман'a добавляем адрес оверлея:
- Подключаем нужный нам оверлей:
- Включаем лайман в свою gentoo-систему:
Code echo 'source /usr/portage/local/layman/make.conf' >> /etc/make.conf && env-update && source /etc/profile
3) Устанавливаем свой любимый плеер: Code emerge -av media-sound/xmms app-i18n/gtk1-utf8
Пользуемся P.S. Есть другой вариант, без установки layman.
______________________________________________________
* Примечания.
Установка app-i18n/gtk1-utf8 нужна тем, у кого в utf8 настроена системная локаль. Обратите внимание также и на USE-флаги.
Я собирал с такими флагами: USE="3dnow alsa arts flac mikmod mp3 nls oss rcc vorbis -directfb -esd -jack -lirc -mmx -sndfile" - у меня всё работает как надо 
Надо учитывать то, что ваша система возможно не такая как у меня, и флаги нужны другие
Советую сделать так: Code echo 'USE="$USE rcc nls"' >> /etc/make.conf
После установки с флагом rcc, настоятельно рекомендую выполнить revdep-rebuild.
Я (в KDE) использую для управления XMMS'ом апплет xmms-kde 
Установить его можно так: забрать с этой странички файл xmms-kde.ebuild.tar.bz2, сохранить его в ~/ . Затем Code su -
tar xvjf ~/xmms-kde.ebuild.tar.bz2 -C /usr/local
echo 'PORTDIR_OVERLAY="$PORTDIR_OVERLAY /usr/local/portage"' >> /etc/make.conf
ebuild /usr/local/portage/kde-misc/xmms-kde/xmms-kde-3.2.ebuild digest
emerge -av kde-misc/xmms-kde
P.S. Если у вас возникла проблемма, не описаная в этом сообщении, то задавайте вопросы здесь, или в jabber-конференции xmms@conference.jabber.ru
Экономь электроэнергию! Выключи NumLock!
| 
